新癀片 Xinhuang Pian 24's
新癀片，清热解毒,活血化瘀,消肿止痛。
用于热毒瘀血所致的咽喉肿痛、牙痛、痹痛、胁痛、黄疸、无名肿毒等症。
成份: 三七、人工牛黄、肖梵天花、珍珠层粉等。 性状 本品为淡棕灰色的片；气香、微腥，味苦。
功能:主治清热解毒,活血化瘀,消肿止痛。用于热毒瘀血所致的咽喉肿痛、牙痛、痹痛、胁痛、黄疸、无名肿毒等症。
用法用量: 口服，一次2～4片，一日3次，小儿酌减。
外用，用冷开水调化，敷患处。
FUNCTION and INDICATIONS:For sore throat,toothache,arthromyodynia,hypochondriac pain, jaundice,anonymous swollen poison ect due to heat-toxicity and blood stasis.
Traditional Chinese Medicine Functions Clearing away heat and toxicity,promoting blood circulation to remove blood stasis,relieving swelling and pain.
INGREDIENTS: Notoginseng Root,Compound calculus bovis ect.
DESCPRIPTION This product is light brown gray film; fragrance, micro-fishy, bitter taste.
SPECIFICATION AND PACKAGE 0.32g x 24 tablets/box.
USAGE AND DOSAGE For oral use after meals,2-4 tablets thrice daily,dosage for children reduced accordingly. External,mix it with cold boiled water,put it on the affected area.
REFERENCES The medicine has good anti-inflammatory and analgesic effects, in the treatment of rheumatism and heat paralysis (such as arthritis and the like), trauma (operation) anti-infective, stomatology, sore throat, acute pelvic inflammatory disease, chronic pelvic inflammatory disease, Antipyretic effect. After taking the product ,generally 0.5 ~ 2h effective, analgesic maintenance time 6 ~ 12h. Light symptoms disappear 2 to 3 days, severe cases within 1 week to ease. The medicine also has good anti-inflammatory, analgesic and antipyretic effects on the surgical sores,shingles, hemorrhoids and swollen pains, anonymous swollen poison and so on.
Generally, it can be effective for 2 to 3 days. To acute jaundice hepatitis, cholecystitis also have a very good therapeutic effect.